Posve nedužna "izbočina" na Larryjevim hlačama izaziva nesporazum s Cherylinom prijateljicom Nancy u kinu - gdje Larry uspije uvrijediti i novu djevojku svoga kompića Richarda Lewisa.
Nadajući se da će moći zakopati telefonski kabel koji im se mota po vrtu, Larry i Cheryl sprijatelje se s parom bizarnih susjeda koji im mora dati svoje odobrenje.
Tijekom test-vožnje Jeffove nove igračke, staroga Chevroletova kabrioleta, Larry zamijeni trubu u radijskom spotu Aamcoa, misleći da mu trubi vozač automobila iza njega, dok na semaforu svijetli crveno, i uspije oštettiti auto.
Na putu u ljekarnu po kremu za suprugu koju svrbi koža, Larry susretne Richarda Lewisa, koji inzistira da on i Cheryl dođu k njemu na kavu poslije večere kako bi se Larry pomirio s njegovom djevojkom.
