London, 1962. Progonjena mračnom pričom iz prošlosti majke rođene u Njemačkoj, šestogodišnja Ruthie počinje sumnjati da voljena obiteljska domaćica krade. LOPOV istražuje dugotrajni utjecaj naslijeđene traume.
Kapetana Kirka i posadu "Enterprisea" napadne diktator Krall. Kada pritom strada njihov brod, tim završi na udaljenom planetu nastanjenom neprijateljski i prijateljski nastrojenim izvanzemaljcima.
