Detektiv Carl Morck, vođa Odjela Q za neriješene zločine, dobiva dosje o ubojstvu iz 1987. godine tada 18-godišnjeg brata i 17-godišnje sestre. U to vrijeme sumnja je pala na šest prijatelja iz internata no policija nije imala dokaza. Devet godina kasnije, član te grupice priznao je zločin i otišao u zatvor. Grupica nekadašnjih studenata sada je ugledna skupina građana no njihova bolesna požuda nije se ugasila. Ovi ljudi se boje jedne stvari- žene beskućnice koja zna njihovu tajnu.
Detektivi i najbolji prijatelji Andreas i Simon vode različite živote. Andreas se smirio s lijepom ženom i sinom dok se Simon, nedavno razveden, uglavnom opija u lokalnom strip klubu. No sve se promijeni kada dobiju zadatak, smiriti svađu para narkomana i tako se upletu u krug nasilja i droge. Izgledalo je kao rutinski zadatak sve dok Andreas u ormaru nije našao uplakanog sina narkomanskog para. Šokantno, potresno i napeto, ovo je drama o ljudima koji žive u nemogućim uvjetima.
