70-godišnji udovac Ben (Robert De Niro) otkrije da odlazak u mirovinu nije ono što je očekivao. Zgrabivši priliku da se vrati u igru, on postaje stariji pripravnik u tvrtki modne web-stranice koju vodi mlada Jules (Anne Hathaway).
Svake noći, dok grad spava, ekipe naoružane brzim automobilima, skupim kamerama i policijskim radio stanicama kruže područjem Los Angelesa u potrazi za pričama. Ti slobodnjaci, poznati kao noćni kroničari, u lovu su na sudare, požare, ubojstva i ostale nezgode i nesreće u nadi da će prodati reportaže lokalnim TV postajama. Poput loptice flipera jure s jedne policijske scene na drugu, motivirani jednadžbom koja kriminal i žrtve pretvara u dolare i cente.
